Newsletter Archives

Here are some older newsletters, going back in time to when we first started as full-time Christian missionaries. The contact and donation information in these newsletters are not all current. Please see our contact page, partnership page, or current newsletters for current information.

Current newsletters     Journal

Older newsletters:

March 2014 — Cambodia, Thailand, and better vision
November 2013 — Simple Health Care, tippy taps, Pacific Wa’a, and giving thanks
June 2013 — News from CLTC in PNG; Prayer Results

May 2013 — Please pray for us!
March 2013 — New Season and New Address
February 2013 — Is the task of Bible translation done, yet?
January 2013 — Amazing Access Anywhere
December 2012 — Minority languages are getting more access to the Word of God and Bible study aids.
February 2012 — Pacific Gathering
September 2012 — Crossroads; Endorsement
July 2012 — Sowing Good Seed
February 2012 — Pacific Gathering; Lori’s work
November 2011 — We’ve Got Mail!
September 2011 — What does Michael do?
June 2011 — Adventures Orchestrated by God
November-December 2010 — A Time to Exhale and a Time to Inhale; starting with YWAM
September 2010 ― New Ways to Publish Scripture
May 2010 ― Farewell to PNG, hello Scriptures on the Web project
March 2010 ― Pictures and prayer requests
February 2010 ― Reflection, Prayer, and Planning
September 2009 ― More Bible dedications, Scriptures on the web, Quiz
April 2009 ― Safety, Cultural Context, and Faith
November-December 2008 ― Bible translators and little airplanes
September 2008 ― Bible Translation Progress
May 2008 — Fighting HIV/AIDS; Nate’s mission trip; Ben graduating
January 2008 — Flashback; New Donation Address
November 2007 — Fighting HIV/AIDS with Truth
September 2007 — Teacher retreat; Ben jumped off of a cliff
July 2007 — Back in PNG; Shipping to PNG
March 2007 — Missionary Hearts Exposed; Leyen; Hobby Bible Translation
January 2007 — Serving as Senders; Radios Proclaim the Gospel
November 2006 — The Power of the Holy Bible
September 2006 — Bumper Crop in a Famine
July 2006 — Reentry
February 2006 — It’s all about God! Introducing Rachel; Countdown to America
November 2005 — Winds of Change; Open Doors to Share on Biblical Sexual Purity
August 2005—Aruamu Bible Dedication; Answer to “Why translate the Holy Bible?” + Our Daughter
May 2005—The SIL Centre at Ukarumpa
February 2005—Simbu Trip; Report to Partners
December 2004—Unannounced Visitors
August-October 2004—Two Paths; What goes into a Bible translation?
July 2004—WordWatch: Why Translate the Holy Bible?
May-July 2004—Why Translate the Holy Bible?
February-April 2004—Annual Report; Overcoming Danger
November 2003-January 2004—Sharing Burdens & Making Disciples
September-October 2003—Kainantu dedicated to Jesus Christ; Teaching Abstinence
August 2003—WordWatch: Stronger Together
May-July 2003—Teaching MKs in support of Bible Translation
February-April 2003—Computers in Bible Translation
December 2002-January 2003—Godly Fruit; Radio Dreams
October-November 2002—Don’t hit the Pylon!
August-September 2002—New Testament Dedications
June-July 2002—Village Living Adventure
April-May 2002—Language learning in PNG
January-March 2002—Look out Jungle, here we come!
November-December 2001—WordWorks, Trip to PNG, preparing to move, Christmas greetings
August-October 2001—Starting the work!
June-July 2001—Earned GIAL Bible Translation Certificate; studying at DSM
March-May 2001—Learning linguistics & looking forward
January-February 2001—Starting school at GIAL
December 2000—A prophetic poem and Christmas greetings
November 2000—Geronimo!

Leave a Reply